Martha Hildebrandt: el significado de “Casual”

En la lengua general este adjetivo se aplica a aquello “que sucede por casualidad” (DRAE 2014). Pero en el Perú y otros países de América, casual ha tomado un sentido distinto por influjo anglosajón. Según el Diccionario de peruanismos (APL, 2016) este adjetivo se refiere a lo informal u ocasional, especialmente las prendas de vestir. Véase un ejemplo de El Comercio: “Cada negocio está en diferentes formas de su ciclo de vida. El formal, por ejemplo, viene siendo reemplazado en el mundo por el vestir casual y eso ya se ve en las tiendas por departamento” (1/7/2019).