Martha Hildebrandt: el significado de “Derrengado, -a”

Este participio adjetivado de derrengar tiene el sentido de ‘muy cansado’. El origen del verbo se encuentra en una supuesta forma del latín vulgar *derenicāre ‘lastimar los riñones’, que a su vez provendría del latín de-, prefijo de igual significado en español, y ren, renis, que significa ‘riñón’. Según el DRAE 2014, derrengar(se) tiene los sentidos generales de “descaderar, lastimar gravemente el espinazo o los lomos de una persona o de un animal” y “torcer, inclinar a un lado más que a otro”.