Martha Hildebrandt: el significado de “Pacientoso, a”

Formalmente es derivado de paciente (voz emparentada con paciencia) que viene del latín patiens, -entis, participio de presente activo de pati ‘padecer, sufrir’, ‘tolerar, aguantar’ (DRAE 2014). Según el oficial Diccionario de peruanismos (APL, 2016) pacientoso, -a se aplica a quien tiene mucha paciencia. Véase un ejemplo peruano de una página de internet: “Soy una persona alegre, pacientosa, detallista; me gusta divertirme...” (s. f.). Pacientoso, -a, voz que no se registra en el Léxico oficial, es variante del término de la lengua general pacienzudo, -a. En otros países americanos se documenta el sinónimo paciencioso, -a.