Martha Hildebrandt: el significado de “Acetato”

Según el DRAE 2014, este sustantivo designa el “material resultante de la acción del ácido acético sobre la celulosa de algodón”. Pero en nuestra lengua culta y en la de Méjico acetato ha desarrollado la acepción de “disco fonográfico de larga duración hecho de vinilo” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010). Véase este ejemplo: “El aporte era suficiente para escoger entre cientos de discos compactos, colecciones, acetatos y otras formas de grabaciones musicales en físico” (El Comercio, 22/7/2018). Acetato es un ejemplo de sinécdoque, proceso que consiste en designar algo por el material con que está hecho.