Martha Hildebrandt: el significado de “Casino”

Viene del italiano casino, propiamente ‘casa de campo señorial’ (DRAE 2014). En la lengua general designa un local destinado a la práctica de juegos de azar, una sociedad de recreo, etc. Pero en el castellano coloquial del Perú casino es, además, equivalente de baraja, es decir, ‘conjunto de cartas o naipes’. Entre nosotros también se refiere a un “juego de mesa entre dos o más jugadores que consiste en repartir naipes a cada uno para, de acuerdo con reglas, ir dejando o recogiendo algunos en la mesa” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016).