Martha Hildebrandt: el significado de "*Hace cinco meses atrás"

En su sección El Habla Culta la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Por
    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de "*Hace cinco meses atrás"
    Martha Hildebrandt: el significado de "*Hace cinco meses atrás"

    Un conocido congresista declaró sobre la reunión que mantuvieron Keiko Fujimori y el actual presidente del Perú Pedro Pablo Kuczynski: “Fue una escena que quizá debimos ver hace cinco meses atrás” (20/12/2016). Hace cinco meses atrás es una locución verbal incorrecta porque presenta un adverbio de más; en lengua culta, las formas correctas son hace cinco meses y cinco meses atrás. También es incorrecta la construcción con el verbo hacer en plural (pues la conjugación es impersonal): *hacen cinco meses atrás.