Martha Hildebrandt: el significado de "Ido, -a"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Por
    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de "Ido, -a"
    Martha Hildebrandt: el significado de "Ido, -a"

    Este participio de ir aparece en el DRAE 2014 con esta definición: “Dicho de una persona: Que está falta de juicio”. Y el oficial Diccionario de americanismos (2010) registra el término con tres acepciones americanas: ‘alelado’, ‘drogado’ y ‘borracho’. No se registra ido,-a con la acepción de ‘distraído’, que se documenta recientemente en nuestra lengua familiar. Ejemplo de Vargas Llosa: “Estuvo así el resto de la semana, medio ida, concentrada en aquel recuerdo… (Cinco esquinas, Lima 2016, p. 17).