EEUUMartha Hildebrandt: el significado de "Pinchar el globo"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
Resumen
Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/CUGZFNNBOREALPFZAZPENZS6C4.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de "Pinchar el globo"
En su novela Nunca confíes en mí, Renato Cisneros pone en boca de uno de los personajes esta frase: “... me alentaste a que no me desesperara, a que caminara despacio, ahora vienes y, jua, me pinchas el globo” (Lima 2010, p. 65). La locución verbal pinchar el globo, documentada en nuestra lengua familiar, significa ‘desilusionar abruptamente a alguien’. No se registra en la última edición del DRAE (2014) ni en el también académico Diccionario de americanismos (2010).
Seguir temas






