Martha Hildebrandt: el significado de “Sangrón, -a”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Martha Hildebrandt
    Martha Hildebrandt

    Este aumentativo formado sobre sangrar se aplica en Centroamérica a la persona “que se aprovecha de los demás, especialmente de los más débiles”, en Cuba y México a la persona “impertinente”, y en El Salvador a un chiste “grosero” (DRAE 2014). Pero en nuestro lenguaje coloquial sangrón se refiere a la “persona que se aprovecha materialmente de otra, generalmente en una relación amorosa” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase un ejemplo de la página web del diario Ojo: “Novia de la Foquita aclara que no es ninguna sangrona y asegura que seguirá cantando con Son Tentación” (2/10/2015).