Martha Hildebrandt: El significado de “Sustitutorio”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Foto: El Comercio
    Foto: El Comercio

    También substitutorio o sustitutivo, se aplica, en la lengua general, a cosas que pueden ser reemplazadas en el uso (DRAE 2014). En nuestro castellano académico universitario sustitutorio se le llama por antonomasia al examen sustiturorio, es decir, a aquel que reemplaza la nota —generalmente desaprobatoria— de la evaluación parcial o final: “El sustitutorio solo podrá rendirse si se realiza el trámite respectivo”. Coloquialmente sustitutorio, con esta acepción, se acorta en susti. En otros países, no existe este tipo de examen.