VenezuelaMartha Hildebrandt: el significado de “Timbrazo”
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/Q2TYSVD7ZVATLIVUOQIWZGC4EM.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de “Peluca”
Este obvio derivado de timbre más el sufijo aumentativo -azo significa en la lengua general “toque fuerte de un timbre” (Diccionario de la Real Academia Española, 2014). Por un proceso metonímico, timbrazo es también en la lengua coloquial del Perú “llamada telefónica” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase un ejemplo: “Ubicar el lugar exacto de su paradero no fue nada difícil. Un GPS fue más que suficiente para rastrear la procedencia del timbrazo” (íd.). Timbrazo está en la línea de otros derivados americanos como boquillazo, tarjetazo, contrasuelazo.
Seguir temas





