Martha Hildebrandt: el significado de “Matiné”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt
    Martha Hildebrandt

    Según la última edición del DRAE (2014), este galicismo se registra con las acepciones generales de “fiesta, reunión o espectáculo que tiene lugar por la mañana o en las primeras horas de la tarde” y “función de cine por la mañana”. Sin embargo, en nuestro castellano la voz ha ido restringiendo su significado: ‘fiesta infantil que se realiza por la tarde’ y ‘función de cine o teatro que se realiza por la tarde’ (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Además, se documenta la expresión adverbial matiné, vermut y noche, con el sentido coloquial de “a cualquier hora” (Íd.).