Martha Hildebrandt: El significado de “Ace”

La firma comercial estadounidense Procter & Gamble, fundada en 1837, está establecida en el Perú desde 1956. En ese año introdujo su popular detergente Ace (‘As’ en castellano, pronunciado eis en inglés), el cual llegó a convertirse en el nombre por antonomasia para el jabón detergente en polvo, con la pronunciación castellanizada ase. Según el académico Diccionario de americanismos (2010), la marca sustantivada ace se usa también en Honduras, Nicaragua, República Dominicana, Venezuela y Bolivia.