Martha Hildebrandt: el significado de “Nevado, -a”

Este participio adjetivado de nevar tiene el sentido general de ‘blanco como la nieve’ (DRAE, 2014). Pero en el Perú y otros países de la América hispana la forma masculina nevado se ha sustantivado para significar ‘montaña cubierta de nieves perpetuas’. Véase un ejemplo del diario Expreso: “El controvertido primer ascenso al nevado Huascarán, cumbre más alta de los Andes peruanos, fue fruto de una de las competencias más pintorescas registradas en los anales del montañismo...” (22/4/1990).