Martha Hildebrandt: el significado de “Ociosear”

Claro derivado de ocioso, es un americanismo común al Perú, Ecuador, Bolivia, Argentina y Chile. Ociosear significa ‘holgazanear, haraganear’ y sustituye a la forma castiza pero hoy poco usada ociar, del latín otiari, de igual significado. Ociosear está documentado ya a fines del siglo XIX en el Diccionario de peruanismos de Pedro Paz Soldán y Unanue (Juan de Arona), quien ya nota que el desplazamiento de ociar por ociosear se explica por la mayor frecuencia del derivado ocioso frente a la escasa de su primitivo ocio en nuestra lengua familiar.