Martha Hildebrandt: el significado de “Relator”.
Martha Hildebrandt: el significado de “Relator”.
El Habla Culta

Martha Hildebrandt

Este término relacionado etimológicamente con relato significa en la lengua general ‘persona que relata’, ‘persona que hace la relación de asuntos tratados en un congreso o asamblea’ y ‘letrado que hace la relación de autos o expedientes en los tribunales superiores’. Pero en nuestro lenguaje periodístico y el de gran parte de la América Meridional relator ha tomado el sentido de ‘persona que narra un espectáculo, generalmente deportivo, en radio o televisión’. Ejemplo del semanario Hildebrandt en sus trece: “Daniel Peredo, el relator y comentarista deportivo de moda” (Lima, 7/4/2017).