Martha Hildebrandt: el significado de “Siempre”

En la lengua oral del Perú se constata aún el empleo del adverbio siempre desligado de su noción esencial de perpetuidad o intemporalidad. En la frase ¿fuiste siempre al cine anoche?, alude a la posible superación de un probable impedimento; en cambio, en siempre se divorció, alude a una cierta sobrentendida vacilación ya resuelta. Estos usos de siempre, que contradicen el sentido básico del adverbio, empiezan a ser menos frecuentes.