Martha Hildebrandt: el significado de "Cargar"

La cantante peruana Eva Ayllón ha dicho en una entrevista: “Siempre cargo un llavero de huairuros [‘semilla roja y negra’] cuando estoy en el escenario; siento que son protectores...” (La República, Lima, 12/2/2012). En gran parte de América, el Perú incluido, cargar, además de sus usos generales, tiene el sentido de “llevar consigo algo, especialmente un objeto personal” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010). En cuanto a origen, el verbo cargar proviene del latín vulgar carricāre, y este del latín carrus ‘carro’.