Martha Hildebrandt: el significado de “Decir de todo”

Esta expresión no se consigna en el Léxico oficial (2014) ni en el también académico Diccionario de americanismos (2010). Sin embargo, se documenta ampliamente el castellano coloquial del Perú y varios otros países de la América hispana con el sentido de ‘insultar e increpar a una persona’. Véase este titular de la página web del diario La República, en referencia a una acalorada discusión: “Beto Ortiz y Fernando Olivera se dijeron de todo en Buenos Días Perú” (13/5/2011). Entre nosotros, sinónimo de decir de todo es otra expresión peruana: decir [la] vela verde.