![SEÑAL GOL CARACOL EN VIVO - Prórroga, Colombia - Argentina GRATIS](https://elcomercio.pe/resizer/v2/JCIJ5SI7H5EDTOLRB2LPHE2NB4.jpg?auth=b1af9859d42c2a0bfd933ec9312220c08b505aaa3e8e1a48f394cf6cd0d8b3ec&width=85&height=85&quality=75&smart=true)
Este obvio derivado de macana ‘garrote’, americanismo de etimología controvertida, tiene en nuestra lengua familiar y la de otros países de la América hispana el sentido adjetivo de ‘magnífico, excelente’ y el adverbial de ‘de manera excelente o extraordinaria’. Véase un ejemplo peruano en La vida exagerada de Martín Romaña de Alfredo Bryce: “Fue macanudo lograr por fin, gracias a Perugia, ser pobres y felices en París” (Barcelona 1995, p. 185).