Martha Hildebrandt: el significado de “Tambo”

Viene del quechua tanpu, que en la organización incaica designaba un gran recinto destinado a almacén de armas y provisiones para el ejército en campaña; el tanpu hacía las veces de real posada para el Inca y su séquito. Durante la colonia tambo se usó con el sentido de ‘venta, posada, parador’. Hoy todavía se documenta entre nosotros como ‘tiendecita rural pobre’, situada en el recinto o en las afueras de una hacienda. Recientemente la voz se ha vuelto a popularizar por una cadena de tiendas al menudeo.