Martha Hildebrandt: el significado de “La tapa”

El sustantivo tapa, de probable origen gótico, designa en la lengua general la “pieza que cierra por la parte superior cajas o recipientes” y “cada una de las capas de suela del calzado” (DRAE 2014). Pero en nuestro castellano coloquial todavía se documenta la expresión nominal la tapa, con el sentido de “lo más destacado en su género” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Es curioso que en Colombia y Ecuador la tapa signifique “persona o cosa que han alcanzado el máximo grado en algún aspecto, especialmente si es negativo” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010).