Con su casaca de cuero negra, las patillas recién afeitadas y el pelo con gomina, Efraín Trelles toma el micrófono delante de una sala de señores hinchas de la 'U' que clonan lo que ha sido parte de su vida: escuchar que habla, aunque en su caso, dar una clase. Es el invierno del 2010, la casona de San Marcos en el Parque Universitario y el historiador y periodista deportivo presenta Garra, el libro de José Alfredo Madueño sobre Universitario y los capítulos más esenciales de su historia. Es un libro que parece escrito por arqueólogos, por ese minuciosidad con que se ha desempolvado cada pieza y ese rigor con que se ha inventariado cada fuente. Por eso es que Efraín Trelles (1953-2018) ha aceptado prologarlo y presentarlo. Entonces él, cuando le toca hablar, dice lo que uno debe hacer con un libro que te sorprende: recomendarlo.
-Nunca es urgente leer un libro. Solo es obligatorio, dice.
Nueve años después, eso es lo único que se me ocurre después de leer las primeras páginas de “Balón y Poder: Lolo Fernández y el sueño colectivo de los peruanos en el siglo XX”, el libro póstumo del Cholo Trelles, como le decían sus amigos.
***
Quince capítulos, 547 páginas y cinco años de trabajo previo de investigación. Así era Efraín Trelles. Lucila Castro de Trelles, editora general lo explica mejor: “El fútbol y la historia fueron los dos grandes amores de Efraín Trelles, a los cuales se dedica con pasión y total entrega. Desde sus años de estudiante universitario, cuando era profesor de Historia en la Academia Trener, sus alumnos quedaban fascinados con la seriedad y sensibilidad con que narraba los hechos históricos”, escribe en el prólogo, pasaje previo a la lectura. El proceso fue así: Trelles terminó de escribir el libro poco tiempo antes de su repentina muerte, en abril del 2018, pero fue lo suficientemente diligente para encargarlo a las personas en quien confiaba: Lucila Castro en la edición del proyecto, y Rafaella León (Vizcarra, Debate 2019) en la edición de los textos. “Es un libro de Historia escrito por un Historiador, así es como debe leerse”, dice León, periodista de Somos.
“Balón y Poder” es, precisamente, eso: la suma de la vida del Perú de los años 30, sus crisis y su vínculo con el fútbol del mundo, y la aparición del llamado “ídolo de todos los peruanos”, cuya biografía sigue contándose, más de cien años después de su nacimiento.
***
“Balón y Poder” se presenta este jueves 5 en el Colegio Trener -Calle Las Limas 130, Surco- con un panel de lujo: Jaime Pulgar Vidal (historiador y periodista deportivo), y Alonso Cueto (literato y novelista) y Juan José Arrieta (sociólogo y amigo muy cercano a Efraín). Lolo Fernández, el deportista peruano más biografiado del país, nuevamente presentado a sus miles de hinchas.
Ideal que el libro póstumo de Trelles se presente en un colegio: es allí donde el único verbo que compite con jugar debe ser leer.
-TODO LO QUE DEBES SABER-
El libro se venderá con promoción en la Feria del libro Ricardo Palma en el Parque Kennedy de Miraflores, que va del 26 de noviembre al 8 de diciembre en los stands de Los Heraldos Negros y de El Virrey. Luego en las librerías más importantes de Lima y de provincias.