Martha Hildebrandt: El significado de “Regir”

Del latín regĕre, tiene en la lengua general el sentido primario de ‘gobernar, mandar’ y también el de ‘normar’ (expresado en leyes). Pero en el Perú se ha desarrollado una curiosa acepción perteneciente –en principio– al lenguaje infantil, que se aplica a la acción de echar a suertes los turnos y los participantes de un juego. Véase este uso de Abelardo Sánchez León en la edición del 12/3/2008 de El Comercio: “Te la rijo, para ver quién escoge”.