ArgentinaMartha Hildebrandt: el significado de "ahora es cuando"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/BSQDXZWXPZHEZAD7PZ2WXHKIZM.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de "ahora es cuando"
Esta expresiva exclamación de nuestra habla familiar –que denota gran entusiasmo– se emplea para señalar que ha llegado el momento oportuno de hacer algo indispensable en una situación extrema, positiva o negativa. Se documenta, por ejemplo, en el diario limeño Gestión: “Vamos Presidente, que el Perú no debe caerse justo ahora, solo cumpla lo que comunicó como candidato y escuche a la gente, ahora es cuando” (15/5/2012).







