El Comercio
·
opinion
·
habla culta
Añadir El Comercio como fuente preferida en

Martha Hildebrandt: el significado de "Explotar"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Por
    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de "Explotar"
    Martha Hildebrandt: el significado de "Explotar"

    Según el DRAE 2014, esta forma representa dos palabras diferentes: explotar1, del francés exploiter ‘sacar provecho’ y explotar2, equivalente de explosionar ‘hacer explosión’. La Fundación del Español Urgente indica sobre explotar: “Una persona explosiona o hace explotar una bomba, no explota la bomba”. Sin embargo, en la página web de Radio Programas del Perú, se lee el siguiente titular: “Alianza Lima: hinchas arremeten contra fanático que explotó las bombardas” (13/4/2016).