Martha Hildebrandt: el significado de “pasar a mayores”

Esta frase del habla culta familiar del Perú y de otros países de la América hispana se refiere a agravarse algún estado o situación. Con motivo de cierto accidente de equitación dijo Magaly Medina sobre Beto Ortiz: “... qué bueno que no pasó a mayores...” (Perú.21, Lima, 12/9/2013). En España, no se documenta esta locución verbal, pero sí la adverbial a mayores con los sentidos de ‘además’ o ‘mayormente’, aquí desconocidos.