Martha Hildebrandt: El significado de 'Voz cantante'

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de "Tomar la posta"
    Martha Hildebrandt: el significado de "Tomar la posta"

    El DRAE 2014 consigna esta locución sustantiva, restringida al ámbito musical, con el sentido de “parte principal de una composición que, por lo común, contiene y expresa la melodía”. Pero en el castellano de ambos lados del Atlántico, incluido el peruano, se documenta un sentido figurado de voz cantante: “persona que se impone a las demás en una reunión, un negocio y otra actividad y actúa como el líder del grupo” (Diccionario general de la lengua española, Vox, 2011). Ejemplo de Caretas: “[Henrique] Capriles, voz cantante de la oposición [venezolana]” (Lima, 20/4/2017).