EEUUMartha Hildebrandt: El significado de 'Voz cantante'
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.
Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/MBUVBZIIDJAIDBR33W5TO4IYDU.jpg)
El DRAE 2014 consigna esta locución sustantiva, restringida al ámbito musical, con el sentido de “parte principal de una composición que, por lo común, contiene y expresa la melodía”. Pero en el castellano de ambos lados del Atlántico, incluido el peruano, se documenta un sentido figurado de voz cantante: “persona que se impone a las demás en una reunión, un negocio y otra actividad y actúa como el líder del grupo” (Diccionario general de la lengua española, Vox, 2011). Ejemplo de Caretas: “[Henrique] Capriles, voz cantante de la oposición [venezolana]” (Lima, 20/4/2017).






