Resumen

Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

Una muestra de la carta de Gaijin. Izquierda: Trucha a la robata, con mantequilla emulsionada con dashi, papas nativas y hierbas andinas.. Derecha: Nigiris varios.
Una muestra de la carta de Gaijin. Izquierda: Trucha a la robata, con mantequilla emulsionada con dashi, papas nativas y hierbas andinas.. Derecha: Nigiris varios.
/ Diego Moreno
Por Marissa Chiappe

Hay restaurantes que eligen su nombre en una reunión de márketing y otros que lo hacen como una confesión. Gaijin es de estos últimos. En japonés, esa palabra no solo significa “extranjero”: se refiere a quien viene de afuera, a quien puede vivir años en un lugar y no llegar a adaptarse del todo, aunque tenga apellido japonés. Así trataron en Japón a los nikkei que llegaron a fines de los ochenta y en los noventa. Tenían sangre japonesa, pero seguían siendo extranjeros. ¿Qué ocurre cuando alguien toma esa etiqueta para sí? ¿Cuándo el no pertenecer deja de doler y se vuelve parte de quien eres?

Conforme a los criterios de

El Proyecto Confianza
Tipo de trabajo:

Merlín IA

  1. Soy Merlín, el agente de IA de El Comercio. Puedes preguntarme sobre el contenido del diario: noticias, columnas de opinión, economía, elecciones, deporte y más.
    ¿En qué te puedo ayudar hoy?