Martha Hildebrandt: el significado de “Operático”

Es un adjetivo derivado de ópera, italianismo que designa la “obra teatral cuyo texto se canta, total o parcialmente, con acompañamiento de orquesta” (DRAE 2001); el nombre también se aplica al poema dramático sobre el cual se basa la obra y al género musical constituido por esta clase de obras. La forma adjetiva correspondiente es, en el español general, operístico, -a; pero en el Perú y en otros países de la América Meridional y Central se prefiere la variante operático, -a al parecer tomada del inglés correspondiente operatic.