Martha Hildebrandt: el significado de "goces torpes"

En el prólogo de Dominación y liberación de Augusto Salazar Bondy (Lima 1979), Helen Orvig, su viuda, escribe en referencia a ciertos encuentros académicos: “Cada reunión [...] era una fiesta de encuentro intelectual, de creatividad, de “goces torpes” diría él [Augusto]” (p. 13). La expresión nominal goces torpes, de obvio significado, es gráfica y contradictoria al mismo tiempo. Aunque se documenta algo en otros países, no se registra en el reciente DRAE 2014 ni tampoco en el oficial Diccionario de americanismos (2010).