Resumen

Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

La función Word Lens puede interpretar y traducir el japonés desde enero del año pasado. (Foto: Google)
La función Word Lens puede interpretar y traducir el japonés desde enero del año pasado. (Foto: Google)
Por Redacción EC

Imagina que tienes la suerte de viajar a Tokio, pero sin saber japonés. La capital nipona es un lugar que puede ser muy confuso y hasta desalentador para visitar porque está lleno de carteles y anuncios en su idioma local. Y sin esta herramienta de puedes perderte en el sistema de metro, comer cosas indescriptibles o peor.

La herramienta Word Lens de Google Traductor utiliza la cámara de tu dispositivo móvil para tomar una foto de un cartel, un panel informativo o un manuscrito para detectar e interpretar el texto que pueda aparecer y así poder traducirlo de un idioma a otro. Y es esta la mejor forma para traducir el japonés.

El idioma nipón cuenta con un alfabeto complicado para quienes estamos acostumbrados al abecedario latino. Está llenos de combinaciones que dibujan patrones que resultan complicados de interpretar y que son hasta imposibles de digitar en nuestros celulares. Por eso, tomar una forma de un aviso en este idioma es la forma más sencilla de traducirlo.

Como se muestra en las fotos adjuntas debajo de este párrafo, solo tienes que abrir la aplicación y tomar una foto del texto en japonés que deseas traducir con la cámara incorporada. Google Traductor captará el mensaje y traducirá lo que selecciones en la pantalla. Pero también puede ofrecer una traducción superpuesta, como aparece en el video compartido.

Cuando abras la aplicación, enfoca la cámara de tu smartphone hacia el texto que deseas traducir. Puedes esperar a que Google Traductor superponga la traducción o tomar una foto para seguir el mismo proceso. (Foto: Google / El Comercio)
Cuando abras la aplicación, enfoca la cámara de tu smartphone hacia el texto que deseas traducir. Puedes esperar a que Google Traductor superponga la traducción o tomar una foto para seguir el mismo proceso. (Foto: Google / El Comercio)
Luego de tomar la foto, selecciona el área de la foto que deseas traducir. (Foto: Google / El Comercio)
Luego de tomar la foto, selecciona el área de la foto que deseas traducir. (Foto: Google / El Comercio)
Luego, Google Traductor te mostrará el texto interpretado y la traducción efectuada. (Foto: Google / El Comercio)
Luego, Google Traductor te mostrará el texto interpretado y la traducción efectuada. (Foto: Google / El Comercio)

Cuando tengas la traducción hecha por Word Lens, la misma se guarda de forma automática en la aplicación como si se tratase de un texto que tú mismo has escrito en la pantalla de Google Traductor. También cabe precisar que este proceso se puede hacer sin la necesidad de estar conectado a internet si previamente se descargó el idioma.

Para abrir Word Lens solo tienes que presionar el botón de la cámara de Google Traductor. Al final de la traducción, la aplicación te mostrará el texto interpretado y su traducción. (Foto: Google / El Comercio)
Para abrir Word Lens solo tienes que presionar el botón de la cámara de Google Traductor. Al final de la traducción, la aplicación te mostrará el texto interpretado y su traducción. (Foto: Google / El Comercio)