Con la finalidad de difundir el lenguaje jurídico claro y destacar la importancia de su uso en beneficio de la ciudadanía peruana, la Asociación de Correctores de Textos del Perú (Ascot Perú), en colaboración con la Universidad del Pacífico, organiza la conferencia internacional “Una justicia más accesible mediante el uso del lenguaje jurídico claro y el legal design”.
Esta conferencia se desarrollará el sábado 20 de julio, a las 3 p. m. (hora peruana) en el jirón Luis Sánchez Cerro 2050, Jesús María, auditorio I-103, pabellón I, Centro de Investigación de la Universidad del Pacífico. El ingreso es libre, previa inscripción
De acuerdo con la abogada española Cristina Carretero, la claridad del derecho es una exigencia legítima de la ciudadanía y una obligación de los poderes públicos. “Todos los que utilizamos el derecho como herramienta ―desde el legislador hasta el magistrado, desde el profesor hasta el notario― de una u otra manera estamos implicados en conseguir una Justicia transparente, con un derecho accesible, comprensible y adaptado al siglo XXI”, puntualiza.
Este trascendental evento contará con la participación de reconocidos expertos en lenguaje jurídico claro como Cristina Carretero (España), Santiago Pereira (Uruguay), Alejandro Retegui (Argentina), Claudia Poblete (Chile), Martín Ato (Perú), Mario Drago (Perú) y Javier Jiménez (Perú).
En un primer bloque de disertaciones virtuales, Carretero, exasesora de claridad del lenguaje jurídico del Ministerio de Justicia de España, expondrá sobre la importancia del lenguaje jurídico claro para garantizar el derecho de la ciudadanía a entender las comunicaciones derivadas de la justicia y del derecho. A continuación, Pereira, coordinador de la Red Uruguaya de Lenguaje Jurídico Claro, disertará sobre el lenguaje claro en el sistema de justicia. Por su parte, Retegui, director del libro “Lenguaje claro en Iberoamérica. Principios y prácticas”, comentará acerca del origen y los avances en la implementación del lenguaje jurídico claro en Argentina.
En la segunda parte, de manera presencial, Poblete, asesora de proyectos de lenguaje jurídico claro en distintas entidades chilenas y extranjeras, hablará sobre el origen y los avances en la implementación del lenguaje jurídico claro en Chile. Después, Ato, juez supremo de la Corte Suprema de Justicia del Perú, explicará las experiencias y los desafíos de la implementación del lenguaje jurídico claro en nuestro país.
Finalmente, en el tercer bloque, presencial, Drago, socio fundador de Baxel Consultores, empresa especializada en Behavioral Legal Design, expondrá acerca del diseño legal en la comunicación jurídica clara. Asimismo, Jiménez, juez civil en la Corte Superior de Justicia de Lima Este, disertará sobre el empleo del legal design en las resoluciones judiciales.
Como gremio dedicado a velar por la escritura correcta y eficaz, la Ascot Perú, a través de este encuentro, pretende aportar a la difusión de la importancia del lenguaje jurídico claro, que ya viene implementándose desde el 2014 en el Poder Judicial peruano, con la publicación del “Manual judicial de lenguaje claro y accesible a los ciudadanos”. Cabe precisar que el evento servirá para seguir impulsando desde la Ascot la creación de la Red Peruana de Lenguaje Claro.
Puede inscribirse aquí. Para cualquier información adicional, comuníquese a través de nuestras redes sociales:
Facebook: https://www.facebook.com/AscotPeruOf/
Instagram: https://www.instagram.com/ascotperuof/
Twitter: https://twitter.com/AscotPeruOf
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ascotperu
También puede contactarse al correo lenguajeclaro@ascotperu.com
Respuestas
