Local USMartha Hildebrandt: el significado de "En razón de, en razón a"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/SF2QQ5HXKRDNRNMURTT7NX7M2A.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de "En razón de, en razón a"
Estas construcciones preposicionales son semánticamente equivalentes. En España se prefiere la primera, pero la segunda es muy frecuente en nuestra lengua culta americana. Véase este ejemplo de uso del congresista Carlos Bruce: “Siempre he creído que la orientación sexual no hace a nadie ni mejor ni peor persona y que no es aceptable que se le niegue derechos en razón a ello” (El Comercio, Lima, 22/5/2014).
Seguir temas

:quality(75)/s3.amazonaws.com/arc-authors/elcomercio/5f71beb8-bb6d-4743-9ed2-fc9ea6159daa.jpg)





