Martha Hildebrandt: el significado de “Prender”

Según el DRAE 2014, este verbo tiene entre sus diversas acepciones la de “encender el fuego, la luz u otra cosa combustible”. Sin embargo, en el Diccionario de uso del español de María Moliner (ed. 2008) se consigna ya un sentido del castellano americano documentado en el Perú: “encender, conectar, poner en funcionamiento”, referido a artefactos. Por otra parte, en nuestra lengua popular –y en la de Bolivia– prendérsele a alguien significa ‘molestar a una persona de manera sistemática’.