Google Traductor: ¿Cómo mejorar las traducciones sin internet?

La aplicación móvil de Google Traductor ofrece sus servicios aunque no estés conectado a internet. Esto es posible si previamente descargas en tu dispositivo el idioma que vas a consultar. Pero con el tiempo puedes perfeccionar este funcionamiento con una simple acción: actualizando el idioma.

"Una vez que hayas descargado un idioma, puedes traducir cualquier texto que esté en ese idioma enfocándolo con la cámara de tu dispositivo", explica Google Traductor en su página de ayuda. También aplica a cualquier función dentro de la aplicación.

Google Traductor aprende con las consultas de sus usuarios. Cada vez que es utilizado, el servicio traduce mejor las consultas. Esto hace que un idioma pueda quedar obsoleto pasado un tiempo. Por eso, cuando actualizas una lengua ya descargada puedes obtener traducciones más precisas.

Para esta acción solo tienes que ingresar al Menú de la app (las tres líneas horizontales de la esquina superior izquierda) y busca la opción Traducción sin conexión. En la pantalla emergente se mostrarán los idiomas ya descargados, los disponibles y los que cuentan con una actualización.

Si deseas actualizar la versión de un paquete de idioma concreto, solo tienes que tocar en el botón Actualizar que aparece debajo del lenguaje en cuestión. Lo siguiente es simplemente aceptar la operación presionando el botón Descargar. Y listo.