¿Estás completamente seguro de saber la correcta pronunciación de nombres como Stephan Lichtsteiner y Marko Pjaca o Mateo Kovačić y Toni Kroos? (Foto: AFP)
¿Estás completamente seguro de saber la correcta pronunciación de nombres como Stephan Lichtsteiner y Marko Pjaca o Mateo Kovačić y Toni Kroos? (Foto: AFP)
Redacción DT
Redacción DT

La página oficial de la UEFA compartió un artículo sobre las pronunciaciones de los nombres de los futbolistas del y , equipos finalistas que buscarán alzar el título en la ciudad de Cardiff.


Tanto el Real Madrid como la Juventus tienen en sus filas a varios integrantes de distintas nacionalidades. Sus apellidos y nombres siempre han sido un dolor de cabeza para los relatores de televisión.


Por ello el ente rector del fútbol europeo realizó una lista para poder emitir una mejor pronunciación. En Italia la 'ch' es como una 'k' para los que hablan en inglés. El caso más representativo es el de Giorgio Chiellini, el cual se dice de la siguiente forma: 'kee-ell-ee-nee.

Mientras que en el Real Madrid siempre hubo una articulación errónea con la denominación del zaguero Pepe. En Portugal es conocido como 'Pep'.

DICCIÓN EN LOS NOMBRES DE LOS FUTBOLISTAS DEL REAL MADRID Y JUVENTUS

JUGADORES PRONUNCIACIÓN
Karim Benzema Ben-zi-mah
Dani Carvajal Car-va-hal
Fábio Coentrão Kwen-trow
Mateo Kovačić Ko-va-chitch
Toni Kroos Crows
Luka Modrić Mod-rich
Pepe Pep
James Rodríguez  Ha-mess 
Lucas Vásquez Vath-kess 
JUGADORES   PRONUNCIACIÓN 
Andrea Barzagli  Bar-za-lyee
Mehdi Benatia  Ben-en-oído
Gianluigi Buffon  Boo-fon
Giorgio Chiellini  Kee-ell-ee-nee
Gonzalo Higuaín  Ee-gway-een
Stephan Lichtsteiner  Lischt-schtyn-er
Mario Mandžukić  Man-joo-kitch
Claudio Marchisio  Mar-kee-sio
Marko Pjaca  Pee-at-za
Miralem Pjanić  Pee-ah-nitch

TAGS

Contenido sugerido

Contenido GEC